Het verhaal achter dit liedje

Paskal Jakobsen kwam een keer met een melodie en akkoordenschema langs en vroeg mij of ik er trek in had om daar een Engelstalige tekst bij te schrijven. Initieel wilde hij ‘ons’ liedje aanbieden bij Ilse de Lange. Voor mij een interessant initiatief om meerdere redenen.
Thema voor het liedje had Paskal niet, maar ik wel: de onmogelijkheid om pijnloos afscheid te nemen van een geliefde. Hoewel de tekst goed liep en er een paar mooie vondsten in stonden, heeft Paskal er nooit meer iets mee gedaan. Op mijn vraag of ik ons nummer op mijn nieuwe CD mocht zetten, antwoordde hij bevestigend.
Je zult dat wellicht herkennen: de liefde is zo dood dat hij je verstikt, maar de angst om de ander tot op het bot te kwetsen, kan je leven gaan bepalen. ‘Between a rock and a hard place’. Piekeren over wat je gaat zeggen: “I’ve been rehearsing all the things that I should say, some verbal morpine for the pain.” Dat soort regels schreef ik en: “I need your blessing while I know that I’m your curse, some holy water for my thirst.
Op de CD hoor je Paskal, zeker in de laatste refreinen, tegen Frederike inzingen. Mooi gedaan.
Op de foto zie je mij, gehurkt bij een uitgeput jong zeehondje. Magisch vond ik het, zo’n ontmoeting met een vertegenwoordiger uit het onderwaterrijk. Een van mijn favoriete schilderijen ‘The mermaid family’ van Edward Burne Jones dat als reproductie in een enorme lijst mijn keuken siert, plaats ik hier graag bij. Zowel het zeehondje als de onderwaterwereld en ik zijn ‘Worlds apart’ en toch zo verwant.